Kummakerho ei osallistu siksi, että edustaisimme naiskulttuuria, vaan olemme esimerkki omaehtoisesta queer/feministisestä toiminnasta. ;)

Naiskulttuuripäivät järjestetään Tampereen yliopiston tiloissa ja eri puolilla Tamperetta. Tarkemmat paikat ja ajat esim: http://www.facebook.com/event.php?eid=195906110431659

Perjantaina 8.4.

16.00-17.30 WORKSHOP: Pidä ääntä II
Nettiblogit, pienkustanteet, lehtikirjoittaminen, tapahtumien toteuttaminen…
Vinkkejä ja verkostoja omaehtoisen toiminnan järjestämiseen. Esimerkkeinä feministinen ja queer-aktivismi. Tule ideoimaan ja löytämään reittejä mielekkääseen tekemiseen!

The uncommercial D.I.Y. dance party for queers and friends
every now and then @ Turun Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3

Free entry :: Age limit 18 years :: Hours 21-02

———

QLUB #6: CUM & DANCE – TANSSI JA TULE

Tanssi ja tule, mukana upeat esitanssijamme Lippe & Pille! Samalla dj:t KI KI & Masculina juhlistavat Gayborhoodin 1-vuotissyntymäpäivää tiukkojen house-biittien tahtiin! Saatat myös päästä kakun makuun! Päivänsankarit @ www.gborhood.com.

Cum and dance with our spectacular go go dancers Lippe & Pille! Besides spinning electro & house music, djs KI KI & Masculina also celebrate Gayborhood’s first anniversary! You might get a taste of cake, too! Birthday queers @ www.gborhood.com.

QLUB -> Wordpress :: Facebook :: Qruiser

———

next up:

16.04.11 #7: Movie Star Realness
23.07.11 #8: Bubbles!!!

Itse olin järjestämässä Ladyfestejä Helsingissä 2009, ja tuolloin järjestäjien kesken käytiin kiivasta keskustelua siitä, onko Ladyfest feministinen vai nimenomaan naistapahtuma. Esimerkiksi Berliinissä tapahtuma on nimetty uudelleen LaD.I.Yfestiksi, ja haluttu sitä kautta häivyttää nimen naistapahtumapainotteisuutta.

Mutta eipä siinä, jokainen järjestäjäporukka tekee päätökset linjauksista omasta puolestaan. Minua ilahduttaa Viron aktivoituminen feminismi/queer-aiheisessa toiminnassa. Hyvä naapurimaa, jatkakaa työtänne!

Lisäinfoa Ladyfest Tallinnasta täältä: http://ladyfesttallinn.blogspot.com/

(Scroll down for english)

FEMINISTISEN PORNON ILTA SU 6.3. KLO 20.30 NIAGARASSA

Mitä on feministinen porno? Miten porno voi purkaa vallitsevia
sukupuolinormeja ja seksuaalisia hierarkioita? Jos porno nostetaan
käsitteelliselle tasolle, katoaako sen runkkausarvo?

Näistä ja muista aiheeseen liittyvistä kysymyksistä voidaan keskustella
feministisen pornon illassa. Tule katsomaan viisi ruotsalaista
indie-pornoelokuvaa Arthouse Cinema Niagarassa Su 6.3. klo 20.30 ja liity
keskusteluun näytöksen jälkeen ravintola 931:ssä (Niagaran aulatilassa).
Tilaisuuden avaavat Zafire Vrba ja Mats Råsmark, jotka ovat tehneet yhden
esitettävistä elokuvista.

Elokuvanäytös (K-18) kustantaa 5€ ja sen kesto on 1,5 h. Elokuvien kieli
on ruotsi, tekstitys englanniksi. Keskustelu näytöksen jälkeen käydään
englanniksi. Tarkempi kuvaus elokuvista viestin lopussa.

Tervetuloa mielihyvää ja ajatuksia herättävään iltaan!!

Tapahtuman järjestää Tampereen queer-kerho, lisätietoja queerkerho@gmail.com.

Arthouse Cinema Niagara/ Ravintola 931
Kehräsaari (Rakennus B)
Tampere

FEMINIST PORN NIGHT ON SUNDAY 6TH OF MARCH 19.00 AT NIAGARA

What is feminist porn? How can porn unravel mainstream gender norms and
sexual hierarchies? And if porn is lifted in to a conceptual level, does
its masturbation value decline?

These and other questions can be discussed in a special night of feminist
porn. Watch five Swedish independent porn films in Arthouse Cinema Niagara
on Sunday 6th of March 20.30 and discuss them afterwards in Bar 961. The
films will be introduced by Swedish filmmakers and queer activists Zafire
Vrba and Mats Råsmark, whose film will be shown in the program.

The film program costs 5€, the duration is 1,5 hours and the age limit is
18. The films are in Swedish, with English subtitles. The discussions
afterwards will be held in English.

Welcome to an evening filled with pleasure and politics!!!!

The event is arranged by Tampere queer-club. Contact us via e-mail
queerkerho@gmail.com.

Arthouse Cinema Niagara/ Bar 931
Kehräsaari (Building B)
Tampere

**********************************

ELOKUVAT / FILM PROGRAM

FORBIDDEN FRUIT rekon/dekon 2009, Sweden 30 minutes
Sweet, sticky juices seem to fill the day at the fertility clinic where
Co-Co and Pasiflora treat their patients to reach fruitfulness. But it's
hard staying professional when the delivery boi comes with another fresh
load of fruit and endless pleasure...

DIRTY HÄGERSTEN Viktorias sekret 2008, Sweden 7 minutes
A sassy swedish suburban sexy summer dream.

FOR THE LIBERATION OF MEN Jennifer Rainsford 2009, Sweden 5 minutes
I told the oldest woman I know to put on the silverdress. I filmed and
interviewed her about her sexual fantasies. Together we sank into her
demented landscape where the border between old memories, real events and
fantasies are blurred. I came back with the three wigmen.

FRUITCAKE Sara Kaaman and Ester Martin Bergsmark 2009, Sweden 8 minutes
How do you spell dissolution? We spell it A-N-U-S.
How do you spell revolution? We spell it A-N-U-S.
How do you spell utopia? We spell it A-N-U-S.

THE REVOLUTIONARIES Male Identity Art 2009, Sweden 30 minutes
A fumbling love story about two activists trying to be straight but have a
hard time hiding their desires. This transmilitant gayporno speaks to
everyone.

**********************************

✰✰✰ Siim on juba teab kui kaua käinud salaja ema riideid proovimas. Ene kapis ei leidu ühtegi seelikut. Evelini ajab pöördesse, kui tüdruk pahvib sigarit. Tõnis peab heaks tooniks enne peole minemist silmi värvida. Urvel on tsikkel ja puutsad, mis nõuavad respekti.✰✰✰

Uksel ootab pidulisi TASUTA tervitusšnaps.
Südaööl live-show – maskeeritud ja kõvakübaras LIEBFRAUMILCH, kelle kõhe muusika-performance võtab hinge kinni.

Muusikat mängivad:
DJ Killu Sukmit (nais-power kidra-rock/electro)
DJ Aet (sensual pop)

Pilet 6 € / 4 €
Soodushinnaga saavad sisse kõik genderbenderid.

Uksed avatakse kell 22.00.

Märksõnad: Victor/Victoria, genderfuck, genderbender, queer, diva, queens, kings, andro, maskeraad…

Drag Attack!, Tämä vuoden mittainen projekti lähestyy loppuaan. Yli viidenkymmenen klubi-illan, 80 drag DJ:n, 130 uniikin lookin ja 300 tunnin hienon musiikin jälkeen päräytetään vielä oikein kunnolla!

FRONT ROOM: disco, electro, house, pop, retro, tropical
Wayne Shires (UK)
Fiona Timantti
Miia Magia
Pietari Jean Michelle
Lili Butterfly

BACK ROOM: deep house, tech house, house, techno, minimal
Mr.A
Sami Kiiveri
Laz
Tatu

Surprise Shows!
Drag Makeovers!
Exotic Ladies!
Video installations!
You!

Perjantaina 18.2.
@ Jenny Woo, Simonkatu 6, Helsinki
22-04
hinta 5€, ilmainen ennen klo 23

HOSTED BY CRISTAL SNOW & NIKO LA
He ovat sairaita. He ovat kamalia. He ovat rankkoja. He ovat hauskoja. He ovat ne parhaat.
http://www.cristalsnow.com
http://www.nikolaentertaiment.com

MR.A
Helsingin huippu DJ näytti hurjalta Drag Attackin avajaisissa. Nyt hän lupasi olla jopa yliampuvampi. Mitähän se olisikaan???
http://www.facebook.com/DJMr.A

WAYNE SHIRES (UK)
Hän on yksi vaikutusvaltaisimmista hahmoista Lontoon gay klubimaailmassa. Wayne loi Crash ja Area klubit ja vetää nykyään East Block klubia jossa on suositut illat kuten Disco Fag Bar. Drag Attackissä hän soittaa special high energy diso setin, with best possible taste of course!
http://www.facebook.com/wayne.shires

SAMI KIIVERI
Tunnettu laadukkaista house illoistaan kuten Mediterraneo Helsingissä ja Lontoossa tämä DJ/tuottaja soittaa dragissä ensimmäistä kertaa. Hänen soundinsa on tribal, progressive ja funky.
http://www.facebook.com/sami.kiiveri

FIONA TIMANTTI
Tämä upea tähti on Helsinki Burlesque tapahtumien DJ ja hänen electro swinginsä saa bailaajat kuumiksi. Viime vuonna hän voitti Jenny Woon drag kilpailun Jalo Kivinen hahmollaan.
http://www.facebook.com/fionatimantti

MIIA MAGIA
Hän soittaa säännölliesti DTM:ssä ja häntä saa kutsua myös BITCH:iksi. Miian musikkityyli on aah niin täydellistä diskoa ja housea ja hänen lookit ovat myös huippuluokkaa.
http://www.miiamagia.com

TATU
Hän on järjestänyt viikottaisia Drag Attack! bileitä ja käännyttänyt useimmat Helsingin Djt pelottaviksi drag queeneiksi. Hän tykkää soittaa alien bimbo housea ja psykoottista teknoa.
http://www.tatuvuolteenaho.com

LAZ
Helsingin suosittu bailuveikko on tällä kertaa dekkien takana ja nätissä mekossa. Hänen musiikillinen tyyli on saanut vaikutteita parhaitten aamuklubien deepistä housesta ja tech housesta. Hoppaa!
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001114278238

LILI BUTTERFLY
On osa Helsingin muotieliittiä. Lili näyttää huippumallilta ja on rääväsuinen. Hänen musiikkityylinsä on trooppinen rave pump vs espanjalainen huora house.
http://www.facebook.com/profile.php?id=590620387

PIETARI JEAN MICHELLE
Pietari on valittu kaupungin parhaaksi pukeutujaksi ja tämä genderillusionisti on yhtäkuin bileet! Hän pystyy soittamaan mitä vain hard housesta klassiseen musiikkin ja joskus hän tuntee olevansa “the only girl in the world”.
http://www.facebook.com/pietari.kaakkomaki

Sponsored by Martini and Maker

Facebook tapahtuma
http://www.facebook.com/event.php?eid=143894999002695

Paukkukoon pakkaset, queer-kerhossa tarkenee! Helmikuun kerhoillassa
neulotaan, virkataan yms. menevän musiikin tahtiin. Kaiva kaapista kesken
jäänyt käsityö, ota mukaan ja tee se loppuun mukavassa seurassa. Tai jos
haluat oppia vaikka virkkaamaan, kerhossa voi jakaa omia taitojaan sekä
oppia uutta. Lankoja, koukkuja, puikkoja yms. paikanpäällä. Jos puikot
eivät meinaa pysyä käsissä, mukaan voi tulla myös purkamaan traumoja
kauneimmista keskeneräisistä käsitöistä.

Queer-kerho on leppoisa ilta kaikille seksuaalisuuksille, sukupuolille ja
sukupuolettomuuksille.

HUOMIO!!! Aika ja paikka muuttuneet!!!
Koska Hertta on edelleen remontissa Queer-kerho kokoontuu väliaikaisesti
helmi- ja maaliskuussa ravintola 931:ssä (Kehräsaari, rakennus B, Niagaran
aulatila, Tampere). SUNNUNTAINA 6.2.2011 klo 19-24. Maaliskuun kerhoilta
su 6.3. klo 19-24

Tulevat queer-kerhoillat voivat pitää sisällään musiikkia, elokuvia,
killeri keskusteluita, mieltä stimuloivia artikkeleita,lempireseptien
vaihtoa, dj-koulua, zineilyä, kielten opettelua, vallassa
olevien rakenteiden kumoamista. Kaikki on mahdollista!

PS. Itsekin saa järjestää omaa ohjelmaa. Ehdotuksia voi lähettää
osoitteeseen queerkerho[at]gmail.com. Kerho löytyy myös Facebookista nimellä
Treen Queer-kerho.

PPS. Iltaa saa myös mainostaa kavereille ja tätä viestiä saa laittaa
eteenpäin sopiville sähköpostilistoille!

P E I J A K A S !

Guest Dj Janne X (Fag you!, Lipsync, Döner)
Dj Stuffin’ Muffins: rähinäelektrobootyklap
Dj Lady Chatterleyn rakastaja: dägä wave

PEIJAKAS DJ:T STUFFIN’ MUFFINS JA LADY CHATTERLEYN RAKASTAJA
DJ SPELPOJKE

Klubi on alkoholiton, esteetön ja ikärajaton. Keikat ja juonnot tullaan tulkkaamaan viittomankielelle. Lisäksi tilaan tullaan rakentamaan taktiilinarut, jotka ohjaavat vessaan, lavalle ja kahvilaan. Saatavilla ovenavausapua ja taksin tilaaminen eteispalvelussa pyynnöstä!

Utopia haluaa tarjota esteettömyyden lisäksi queer-ystävällisen tilan, ja siellä tullaan noudattamaan turvallisemman tilan politiikkaa.

TURVALLISEMPI TILA

Tämä klubi on pyrkimys turvallisempaan illanviettoon riippumatta ruumiista, seksuaalisuudesta tai kulttuurista. Toivomme jokaisen viihtyvän Utopiassa, kunnioittavan toisia sekä tulevan kunnioitetuiksi.

1. Älä häiritse ketään sanallisesti, koskemalla tai tuijottamalla. Ei tarkoittaa ei!

2. Älä kyseenalaista toisen erilaisuutta!

3. Älä ota lähikuvia ilman lupaa! (Utopialla on oma valokuvaaja, ja hänen oikeuksiinsa palataan myöhemmin)

4. Huomioi keikkojen aikana, että muutkin kuin sinä näkevät lavalle!

5. Huonoissa fiiliksissä käänny turvatiimin puoleen – ratkaistaan ongelmat saman illan aikana!

http://www.facebook.com/event.php?eid=194186273925784

Showryhmä Ex-poikaystävät Hämmennys-klubilla la 12. helmikuuta -dubrovnikissa Dubrovnikissa (Eerikinkatu 11)

Hämmennys-klubi tuo lavalle estottomia, hulluttelevia esityksiä ja vetävää musiikkia. Jos odotat tylsää klubi-iltaa, tämä ei ole sinulle. Hämmennys-klubilla seuraavaksi kauan odotettu Ex-poikaystävien Pettäjäsika-kiertue!

Ex-poikaystävät on vuonna 2007 perustettu drag- ja showryhmä, joka revittelee lavalla erilaisilla mies- ja naisstereotyypeillä. Mukaansa tempaavassa …showssa tunnelmat vaihtuvat mustasta metallimusiikista kantaaottavaan räppiin ja herkkiin balladeihin. Vyölaukut viuhuvat ja tytöt kiljuvat, kun nämä miehet panevat parastaan. Joukossa on myös sinun tuleva eksäsi! Ex-poikaystävät showtime klo 23.00.

Tanssija Leila Kourkian pienoisesityksiä ohjelmanumeroiden välissä!

Rene Kita uudelleentulkitsee japanilaista teatteriperinnettä esityksessään “Noh Sir, I Kabuki All Night Long”. Showtime klo 22.00.

Helmi Korhonen esittää omia kappaleitaan klo 21.30.

DJ Laptop: Vuosisadan viihdyttäjä

Liput: 8 eur + narikka, opiskelijakortilla 7 eur + narikka.
Tapahtuma on voittoa tavoittelematon. Lipputulot käytetään tapahtuman kuluihin.

Ilta sopii kaikille sukupuolille ja sukupolville (K-18)

Vuoden 2011 ensimmäinen Peijakas!

Guest Dj Fake Fag: disco synthétique et électronique
Dj Stuffin’ Muffins: rähinäelektrobootyklap
Dj Lady Chatterleyn rakastaja: dägä to the maxxx

Lavalla mm.
- Princess Farhana of Hollywood ( US)
- Kitten on The Keys (US)
- Mimi Le Meaux (US)
- Alotta Boutte (US)
- Trixie Little and The Evil Hate Monkey (US)
- Miss Astrid (US)
- Cherry Typhoon (JPN)
- Lucky Penny (US)
- Velma Voluptuous (SE)
- Virginia Valentine (SE)
- AlexiXXX Carpentieri (SE)
- Hell Monty (FIN)
- The Itty-Bitty Tease Cabaret (FIN)
- Loulou D’vil (FIN)
- Welma Jackpot (FIN)
- The Silk Sisters (FIN)
- Kiki Hawaiji (FIN)
- Bettie Blackheart (FIN)
- Helsinki Womens Society (FIN/UK/IT)

Music by Asta Share and Dj’s Fiona Timantti, Pussy Power and Miroslove Satan!!!
Enjoy the Magic of Black Peiders Pin-Up-O-Matic!!!
Photoshow by Laura Kansanen-Stavale and Rik Stavale

Tickets 35 euros, Tickets TIKETTI
FESTIVAALIVIIKKO alkaa lauantaina 29 tammikuuta!!

Viikkoon mahtuu mm. / The week includes:
NÄYTTELYT / EXHIBITIONS
*Kerttu Malisen Burleskivalokuvanäyttely Jukka Male Museossa Kaapelitehtaalla! /Burlesque Photo exhibition by Kerttu Malinen at Jukka Male museum
*Burlesque photo exhibition by Adam Monaghan at Sokos Hotel Aleksanteri
WORKSHOPS / TYÖPAJAT:
*Princess Farhana of Hollywood!
* Cherry Typhoon!!
*Trixie Little and The Evil Hate Monkey!
*Miss Astrid
lisäksi tulossa glamourmeikkityöpaja ja pin-up valokuvapaja!
KLUBIT / CLUBS
*Warm-up club Friday 4.2. / Lämmittelyklubi
*The opening club for the burlesque week / Viikon avajaisklubi
*Burlesque Brunch / Burleskibrunssi

www.helsinkiburlesque.com

This night’s gonna be a BOMB!!
DJs: Miia Magia, Anna Cee, stellagrrrl & Spelpojke!

Thursday 9.12. @ Jenny Woo (Simonkatu 6, Helsinki) at 22-04, free entry!

…* * *

Dj stellagrrrl

Stellagrrrl is Turku’s gift to Helsinki. She started to go out on the underground electroscene in the mid 90’s and promoted parties, too. She traveled around Finland in search of great parties often finally ending up at Sunday School at Nylon in Helsinki – only to return to school in Turku on Monday mornings.

She stepped behind the decks herself in 2005 and has played regularly at indie dance clubs ever since. Her repertoire is an eclectic mix of electro, disco, house, nu wave and indie with a fondness for female artists and singers… Recently Stellagrrrl has played at Kiasma, Siltanen, Jenny Woo, Kissalaakso, Loop and Beatroot and does also dj sets for fashion shows and art openings.

www.myspace.com/stellagrrrl

Dj Miia Magia

Miia has organised clubs and played records already for six years. She started her career from Semifinal, which happens to be at the downstairs of legendary rock-club Tavastia. Currently she is a resident DJ on Tuesdays and at L-World club at DTM. Miia does also Kissalaakso nights in various locations with super guests. She has played at Helsinki Pride, Jenny Woo, Loop, Kuudes Linja and Mbar too. Miia plays with passion and mixes many music styles like electro, disco and house.

www.miiamagia.com

Dj Spelpojke

Find out more about that mysterious disc jockey from his own blog!

www.goldentranshearts.wordpress.com

Dj Anna Cee

Rough and tough electro-dj with a mustache!
Sure you’ve heard her voice at Radio Helsinki too!

* * *

Maskeerauskoulu ja Myymälä Maker, Annakatu 20, Helsinki
http://www.maker.fi/

Jenny Woo, Simonkatu 6, Helsinki
http://www.jennywoo.fi/

QUEER ♥ FEMINISMI

3.12. bar Mustassa Kissassa (Toinen Linja 15) päräyttää vaikut korvista vieraileva Dj Risto Paristo, alias Kaija Papu. Sukupuolihierarkioille raippaa heiluttava taiteilija tunnetaan myös puolikkaana Kaino-kustantamoa, sarjakuvantekijänä ja videotaiteilijana.

QUEST DJ Risto Paristo (Kaino-klubi)
Dj Stuffin’ Muffins ( I ♥ Lesbians)
Dj Lady Chatterleyn rakastaja

Esiintymässä mm.:

* Bettie Blackheart (Helsinki Burlesque)

* Jonei Plastic (Helsinki – http://www.myspace.com/JoneiPlastic)

* Krisse Sydän Band (Pop&post-punkkia esittävä
hlbt-yhtye, jonka esitykset sisältävät myös performanssia ja runoutta

+ kaikkea muuta kivaa (Huom! Esiintyjät, tarjoa vapaasti esitystäsi!!! -> krisse_sydan@yahoo.com)

+ DJ:iiit pyöräyttelevät maukasta musiikkia laidasta laitaan!

Ja paljon hyvää meininkiä!

Liput vaivaiset 6/5e, halvempi hinta sekä opiskelijoille että Setan ja sen jäsenjärjestöjen ja yhteistyötahojen (Esim. Trasek) jäsenkortin omaaville henkilöille.

Facebookissa kutsu

TERVETULOA!!!

SuperPeijakas! goes Vinokino
La 30.10. 2010 klo 21 – 02
Liberte (Kolmas Linja 34)
Hinta 5€ + narikka, K18

…Live: Animals of the Forest
Fag You! Dj’s
Dj Spelpojke
Dj Stuffin’ Muffins
Dj Lady Chatterleyn rakastaja

VinoKino ja Peijakas! järjestävät poikkitaiteellisen yhteisklubin Kalliossa. Homo- ja lesboelokuvan festivaali Vinokino tarjoilee alkuillan lyhytelokuvakoosteellaan kuiville verkkokalvoille kostuketta:

A Square with Three Sides
Katie Shannon / USA 2009 / 11 min
Ashleyn kaapistatulo saa äidin ja tyttären suhteen koetukselle.

Neurotica
Nick Wauters / USA 2008 / 14 min
Kameratyöskentelyllä leikittelevä silmäys homobaarin monenlaisiin asiakkaisiin ja vielä
kirjavampiin ajatuksiin.

Dyke Hard
Bitte Andersson / Ruotsi 2010 / 4 min
Super-8:lle kuvattu lesbinen toimintaelokuvatraileri. Taattua Hallongrottan-laatua.

***

Glitteriä korville toimittavat Peijakas! residentit Dj Lady Chatterleyn rakastaja ja DJ Stuffin’ Muffins. Klubin vierailevia dj-tähtiä ovat Prinsseistäkin tuttu Spelpojke sekä uraauurtavat diskoilijat Fag You! Dj’s eli Janne X ja Shoplifter.

Illan live-esiintyjä Animals of the Forest kauhoo tunnelmansa niin ujeltavasta elektrosta kuin tremolokitaroinnista punk-sävyin. Välillä paahdetaan kantaaottavan sanoman tahtiin, toisinaan eteenpäin vie mollinen melodia utuisine harmonioineen. Bändi aloitti vuonna 2006 ja julkaisi tammikuussa 2010 omakustanne-EP:nsä ”Don’t Believe Her”.

***

www.vinokino.fi
www.myspace.com/peijakas
www.myspace.com/animalsoftheforest
www.myspace.com/clubfagyou

//OUDELMA – Queer-toimintapäivä kaikille sukupuolille ja sukupuolettomuuksille//

Sosiaalikeskus Satamassa lauantaina 16.10.

Päivällä on työryhmiä klo 12-20
…Työryhmien aikataulut päivittyvät myöhemmin

Iltabileet klo 21-> Peijakas! -klubin tueksi.
Esiintyjät päivittyvät myöhemmin.

//OUDELMA – Queer Action Day for all genders//

In Social Centre Satama on Saturday 16.10.

There will be workshops at 12-20
Schedule tba.

And a soli party for the Peijakas! collective from 21->
Performers tba.

HUOM. ATTENTION! We are hoping to provide interpretation for the whole day.

So if you feel like contributing, please email oudelma@gmx.com and let us know if you could translate during the event!

Suggested languages:

Finnish-English
Finnish-Swedish
Finnish-Italian
Finnish-Spanish

etc.

Turvallisempien tilojen manifesti (Safer Spaces manifesto, English below)

Toivomme että kaikki queer-toimintapäivän osallistujat ottavat huomioon “Safer Spaces” (”Turvallisempien tilojen”)-käytännöt.

Kun puhumme turvallisemmista tiloista, tajuamme ettei mikään tila voi olla täysin turvallinen kaikille. Queer-toimintapäivä on DIY-tapahtuma joten turvallisempien tilojen luominen kuuluu kaikille.

Queer-toimintapäivän aikana ei hyväksytä epäkunnioittavaa käytöstä queeriyttä kohtaan!

Täällä ei hyväksytä rasismia, ageismia, seksismiä tai mitään muuta epäkunnioittavaa käyttäytymistä tai kieltä. Ota vastuu fobioistasi (seksismi, rasismi, ageismi, ableismi, fatfobia, homo/bi/trans/inter/heterofobia, kinkfobia, aseksuaalisuuden pelko jne.)

Väkivaltaa ei hyväksytä!

Jokainen ryhmä tai yksilö joka käyttäytyy väkivaltaisesti – tappelee, ahdistelee, uhkailee tai häiritsee muita, voidaan häätää paikalta. Jos olet häirinnyt jotakuta, älä oleta että sinulla on tasa-arvoinen oikeus osallistua. Jos tiedät ettet pysty käyttäytymään järkevästi humalassa tai huumeiden vaikutuksen alaisena, ole selvinpäin!

Erilaisilla ihmisillä on erilaiset rajat.

Useimmat haluavat eri asioita eri aikaan, tai eri asioita erilaisilta ihmisiltä. Älä oleta mitään ihmisten rajoista tai tarpeista. Seuraa ruumiinkieltä. Jos joku kääntyy sinusta poispäin, välttää katsekontaktia, näyttää vaivautuneelta, kyllästyneeltä tai keksii tekosyitä päästäkseen pois tilanteesta, tämä on usein merkki siitä etteivät he halua olla kontaktissa.

Kysy aina lupaa ennen kuin kosket ketään – mikä tahansa muu kuin KYLLÄ tarkoittaa EI!

Kukista ennakkoluulot:

Usein ajattelemme, että erilaiset vaihtoehtoiset tilat ovat vapaita
valtakulttuurin arvoista ja ennakkoluuloista. Aktivistiyhteisöt
kuitenkin kantavat mukanaan samoja ennakkoluuloja kuin
valtakulttuuri. Jos haluamme rohkaista ihmisiä ilmaisemaan radikaalisti erilaisia mielipiteitä, valintoja ja taktiikoita, meidän on käsiteltävä näitä ennakkoluuloja. Tämä tarkoittaa että meidän ei pidä pyrkiä hiljentämään erilaisia mielipiteitä, tai ihmisiä.

Meidän on tutkittava ja tiedostettava millä tavoin tilat voivat olla syrjiviä eri ihmisiä kohtaan, ja käsitellä ongelmakohtia avoimesti.

Älä oleta – kysy.

Kaikki identiteetit ovat itseluotuja. Älä oleta tietäväsi toisten
ihmisten sukupuolta, etnisyyttä, seksuaalista suuntautumista,
poliittista kantaa, tai mitään muutakaan. KYSY, KUUNTELE ja KUNNIOITA sitä mitä toiset sanovat.

Queerit tilat ovat myös paikkoja joissa voi haastaa oman viturallaan olevan sukupuolisosialisaationsa. Mieti tätä myös tehdessäsi päätöksiä siitä mitä teet tässä tilassa.

TARVITSETKO TUKEA?

Jos koet tai näet mitään käytöstä mikä ylittää sinun rajasi, tai saa
sinut tuntemaan olosi epämukavaksi, voit ottaa yhteyttä vastuuhenkilöihin, jotka tunnistat siitä että heillä on vaaleanpunainen nauha.

Huomioi että eri ihmiset toimivat vastuuhenkilöinä eri aikoina. Tapahtuman alussa/aamulla kaikki tapahtuman/päivän aikana toimivat vastuuhenkilöt esittäytyvät.

Me emme ole asiantuntijoita, tai erikseen koulutettuja. Me teemme
parhaamme tarjotaksemme yhdessä tukea ongelmatilanteissa. Se
mitä voimme tarjota on rajallista. Vakavamman tilanteen tai trauman kohdalla voi olla parempi hakea apua tilan ulkopuolelta.

And the same in English

We hope that everyone at the Queer Action Day is made aware of the idea of ‘Safer Spaces’. We say ’safer’ realizing that no space can be entirely safe for everyone.

The Queer Action Day is a DIY event so its up to all of us make it a Safer Space for all. We are asking people to be proactive in creating a safer space. Also, take responsibility for your own safety and get help if you need it!

Queers will not tolerate Disrespect for Queers at the Queer Action Day! This is no space for for being racist, ageist, sexist or any other behavior or language that may perpetuate oppression. You are expected to take responsibility for all your isms and phobias (sexism, racism, ageism, ableism, fatphobia, homo/bi/trans/intersex/heterophobia, kinksexphobia, asexphobia, classism and all the other hierarchical shit that’s out there).

Violence will not be tolerated at the Queer Action Day. Any group or individual engaging in violent behavior such as- fighting, sexual assault, threats, harassment- can be thrown off the site. This space aims to be survivor centric/survivor oriented so don’t expect equal rights to participate if you have perpetrated non-consensual violence. If you know or have been told that you become violent or disrespectful under the influence of alcohol or other drugs please do not drink or do drugs while you are here.

Pay attention to boundaries

Different people have different boundaries when it comes to personal space and physical contact. Most of us want different things at different times, or different things from different people, Please do not make assumptions about peoples comfort or desires. Watch peoples body language. If someone is continuously turning away from you, avoiding eye contact, crossing their arms when you speak to them, looking awkward, bored or making excuses as to why they need to be away from you, this is often a good indicator that they are saying back off.

And remember always get explicit verbal consent before touching someone- anything but YES means NO!

Subvert prejudice :

We may like to think of the Queer scene as an `alternative’ space where people reject the prejudices and socialization of ‘mainstream’ societal values. But activist communities often carry the same prejudices as the so-called mainstream and we all need to address this. We want to encourage the expression of radically different opinions, choices and tactics at the Queer Action Day, which means we must work hard not to silence each other. This includes engaging with others outside of a “radical clique” and relating to all sorts of people in honest, radical, and non-discriminatory ways.

Let’s aim to explore and acknowledge the subtle (and not so subtle) forms of prejudice with in the space and tackle them head on.

Don’t assume -ask

All identities are self defined. Don’t presume you know someones gender, ethnicity, sexual preference, political positions or anything else to do with their identity. ASK, LISTEN and RESPECT what you hear.

The Queer Festival is also a place to challenge our own personal fucked up gender socilaization. Think about this also when you make decisions about what you do at the Queer Action Day and challenge yourself!

NEED SOME SUPPORT?

If you experience or witness any behavior that crosses your boundaries or makes you feel uncomfortable or if you feel like you would like to talk to someone, please approach someone with a pink ribbon on. Note different people will wear the ribbons at
different times, but people will introduce themselves in the beginning.

We are not professionals or trained in this. We will do our best
collectively to offer problem solving support at the event, but it
may be worth seeking support outside the festival for trauma.

facebookissa

Pervo parrasvaloissa -tutkimusseminaarin jatkobileet Turun Kirjakahvilassa lauantaina 9.10.2010 klo 21-02

SQS-dj:t Fake Fag, El Miqu & Spelpojke

Ikäraja 18, c-oikeudet

Ilta on kaikille (queerystävällisille) avoin!

—–

The after party of Pervo parrasvaloissa conference takes place at the Turku Book Café on Saturday the 9th of October @ 21-02

SQS dj’s Fake Fag, El Miqu & Spelpojke

Age limit 18, alcohol sold on premises

The night is open for all (queer-friendlies) to attend!

—–

www.abo.fi/student/queerirampljuset2010

www.kirjakahvila.org

Bar Musta Kissa, Toinen Linja 15, Helsinki

Synttärit! Birthday! Täytämme 1 v. (Vegaanista) kakkua tarjolla alkuillalla, nopeat syövät… kakkua.

GUEST Dj Juvenileblast
Dj Stuffin’ Muffins ( I ♥ Lesbians): rähinäelektrobootyklap
Dj Lady Chatterleyn rakastaja: no wave dägä dägä

queer ♥ feminismi